在深常住外国人重要提示
2007年8月8日
重要提示
(1) 在深常住外国人必须每年12月1日至15日到居住地公安分局缴验外国人居留证。
(2) 外国人居留证填写内容（姓名、国籍、职业或身份、工作单位、地址、护照号码、偕行儿童等）如有变更，持证人须于10日内到居住地公安局办理变更登记。
IMPORTANT
(1) Aliens residing permanently in china shall submit their residence cards for examination to the public security branch at their place of residence from 1st to 15th December every year
(2) In case of any changes in the information written in an alien’s residence card (such as name, nationality, occupation, status, place of work, address, passport number and accompanying children), the holder of the card shall register such changes with the public security bureau at the place of his/her residence within 10 days.